1
00:02:18,392 --> 00:02:20,682
Étienne, levante-se,
o bonde está chegando!

2
00:02:23,225 --> 00:02:24,766
Étienne.

3
00:02:30,682 --> 00:02:31,682
Vamos.

4
00:02:33,974 --> 00:02:35,183
Étienne...

5
00:02:36,392 --> 00:02:38,516
- Deixe-me em paz!
- Se perdermos esse bonde...

6
00:02:38,517 --> 00:02:39,517
Afaste-se!

7
00:02:45,183 --> 00:02:46,891
- Vamos, Étienne.
- Eu não quero!

8
00:02:47,308 --> 00:02:49,307
Você vem comigo.
Vamos!

9
00:02:49,308 --> 00:02:52,015
- Juro que se perdermos esse bonde...
- Eu não quero!

10
00:02:52,016 --> 00:02:54,517
Etienne, levante-se!

11
00:02:54,641 --> 00:02:55,891
Solte-me!

12
00:02:56,016 --> 00:02:57,266
Lilá, entre.

13
00:02:58,183 --> 00:02:59,598
Não!

14
00:02:59,599 --> 00:03:00,683
Mãe!

15
00:03:02,058 --> 00:03:03,225
Solte-me!

16
00:03:03,350 --> 00:03:05,974
Agora, você me escute.
Entre naquele bonde.

17
00:03:09,016 --> 00:03:10,350
Merda!

18
00:03:18,141 --> 00:03:20,724
Étienne, venha comigo,
você é insuportável.

19
00:03:20,849 --> 00:03:21,849
Mova-se.

20
00:04:08,016 --> 00:04:09,598
Seus bolsos estão vazios?

21
00:04:09,599 --> 00:04:10,933
- Cinto?
- Não.

22
00:04:13,183 --> 00:04:14,599
Só um segundo.

23
00:04:16,849 --> 00:04:17,849
Atravessar.

24
00:04:23,350 --> 00:04:24,808
Sim, coloque isso aí.

25
00:04:25,225 --> 00:04:26,974
Alguma coisa em seus bolsos?

26
00:04:26,975 --> 00:04:29,683
Você pode passar.
Aguentar.

27
00:04:33,141 --> 00:04:34,574
Chaves, telefone?
Qualquer coisa metálica.

28
00:04:34,575 --> 00:04:37,599
- Não, está tudo aí.
- Vá em frente.

29
00:04:39,308 --> 00:04:43,391
só vou verificar
se eu tiver minha identidade comigo.

30
00:04:43,392 --> 00:04:45,849
Por favor, tire sua jaqueta.

31
00:04:45,975 --> 00:04:47,350
Sim.

32
00:04:47,474 --> 00:04:48,848
- Ele é seu irmão?
- Sim.

33
00:04:48,849 --> 00:04:50,599
Afaste-se, por favor.

34
00:04:51,724 --> 00:04:53,140
- Aqui?
- Sim.

35
00:04:53,141 --> 00:04:55,848
- Não toque nele!
- Vamos nos acalmar.

36
00:04:55,849 --> 00:04:57,058
Um momento, por favor.

37
00:04:57,183 --> 00:04:58,766
Eu disse para parar de tocá-lo!

38
00:04:58,891 --> 00:04:59,891
Mãe!

39
00:05:00,599 --> 00:05:04,183
- Parar! Não toque no meu filho.
- Não estamos.

40
00:05:04,308 --> 00:05:06,140
- Acalmar.
- Não toque nele.

41
00:05:06,141 --> 00:05:08,974
A máquina disparou,
estamos apenas verificando.

42
00:05:08,975 --> 00:05:11,350
Você poderia esvaziar seus bolsos?

43
00:05:12,766 --> 00:05:14,766
Seu filho tem um
faca no bolso.

44
00:05:16,849 --> 00:05:18,683
De onde veio isso?

45
00:05:19,350 --> 00:05:21,391
Étienne? Olhe para mim.

46
00:05:21,392 --> 00:05:22,974
Você quer que sejamos presos?

47
00:05:22,975 --> 00:05:25,683
Ninguém vai nos prender, mãe.
Ele simplesmente ficou com medo.

48
00:05:25,808 --> 00:05:28,516
- Está tudo bem, vou deixar isso de lado.
- Isso mesmo, idiota.

49
00:05:28,641 --> 00:05:30,933
- Diga à sua filha para ser civilizada.
- Sim, tudo bem.

50
00:05:40,933 --> 00:05:44,266
Isso vem depois do Sr. Goossens
iniciou o processo CPS

51
00:05:44,267 --> 00:05:46,516
e uma vez que nenhum apoio voluntário
foi configurado,

52
00:05:46,641 --> 00:05:49,058
eles estão levando isso a tribunal.

53
00:05:49,183 --> 00:05:53,182
Agora cabe ao juiz tomar
medidas relativas às crianças.

54
00:05:53,183 --> 00:05:56,807
- Ela pode tirá-los de mim?
- Não, ela não vai fazer isso.

55
00:05:56,808 --> 00:06:00,307
Mas ela agora pode tomar uma decisão
com base no melhor interesse das crianças.

56
00:06:00,308 --> 00:06:02,350
Seu objetivo é protegê-los.

57
00:06:03,641 --> 00:06:06,349
Ela sabe sobre
o julgamento criminal?

58
00:06:06,350 --> 00:06:10,016
Ela está ciente de que uma reclamação foi feita
como está no relatório CPS.

59
00:06:10,474 --> 00:06:14,140
Mas ela não tem todos os detalhes.
Eles não se comunicam muito.

60
00:06:14,141 --> 00:06:16,058
Sim, nós conseguimos isso.

61
00:06:16,850 --> 00:06:20,516
O mais importante é
para sair confiante.

62
00:06:20,641 --> 00:06:22,891
Seja convincente
em tudo que você diz.

63
00:06:23,850 --> 00:06:27,808
Se você estiver perdido, eu vou
entre e finalize as coisas.

64
00:06:31,183 --> 00:06:33,267
Mas vai ficar tudo bem.

65
00:06:33,391 --> 00:06:35,890
Fique calmo,
pense no que você vai dizer...

66
00:06:35,891 --> 00:06:38,765
Papai não vai ficar sentado aqui, vai?

67
00:06:38,766 --> 00:06:42,808
Não, querido, nós solicitamos
que ele se sente em outra sala.

68
00:06:45,516 --> 00:06:47,641
Isso é o que eu
solicitado, em qualquer caso.

69
00:06:48,599 --> 00:06:50,975
Por que eles estão fazendo isso
passar por isso?

70
00:06:52,891 --> 00:06:57,308
- O que o advogado das crianças está fazendo?
- Quem se importa? Ele é inútil.

71
00:06:58,516 --> 00:06:59,683
Mãe!

72
00:07:02,225 --> 00:07:04,432
Fique com ela. Étienne!

73
00:07:44,225 --> 00:07:46,266
Étienne, precisamos ir.

74
00:07:46,267 --> 00:07:49,267
Você disse que não o veríamos
e nós fizemos.

75
00:07:50,058 --> 00:07:51,433
Eu sei.

76
00:07:52,850 --> 00:07:54,474
Você é um mentiroso.

77
00:07:57,683 --> 00:07:59,933
Eu não sou responsável
pelo fato de...

78
00:08:02,058 --> 00:08:03,933
Venha, querido, vamos sentir saudades...

79
00:08:08,516 --> 00:08:10,683
- Étienne, vamos perder a nossa vez.
- Eu não ligo.

80
00:08:13,349 --> 00:08:16,891
Você me fez escrever uma carta
e para quê?

81
00:08:17,016 --> 00:08:19,015
Eu não fiz você
escreva a carta.

82
00:08:19,016 --> 00:08:22,348
O juiz disse para escrever um
se você não quisesse vê-lo.

83
00:08:22,349 --> 00:08:24,516
Foi isso que fizemos.

84
00:08:25,808 --> 00:08:27,099
Vamos, temos que ir.

85
00:08:27,100 --> 00:08:29,516
- Solte.
- Étienne, por favor.

86
00:08:47,100 --> 00:08:49,058
Pegue suas coisas, estamos indo embora.

87
00:08:49,183 --> 00:08:50,683
Você está indo embora?

88
00:08:56,725 --> 00:08:57,766
Sra.

89
00:08:59,474 --> 00:09:01,516
Alice...
O que está acontecendo?

90
00:09:01,641 --> 00:09:04,306
Já se passaram três anos disso,
toneladas de audiências.

91
00:09:04,307 --> 00:09:07,016
Disseram-lhes que não iriam
vê-lo, e ele está aqui!

92
00:09:07,017 --> 00:09:09,349
Isso não é motivo para sair.
Não vá embora.

93
00:09:09,474 --> 00:09:12,348
Se você fizer isso, isso irá contra você.

94
00:09:12,349 --> 00:09:14,558
E ele terá vencido.

95
00:09:15,142 --> 00:09:17,349
- Eles não querem conversar.
- Eu farei isso.

96
00:09:20,266 --> 00:09:21,599
Você vai?

97
00:09:41,474 --> 00:09:44,516
- Ele falou com você?
- Não, eu o ignorei.

98
00:09:45,975 --> 00:09:50,182
E aquela cara de girafa com ela
velho elástico rosa. Estou tremendo.

99
00:10:28,433 --> 00:10:30,683
- Você dormiu bem?
- Claro que não.

100
00:10:32,516 --> 00:10:35,266
Não se preocupe.
O juiz está acostumado com isso.

101
00:10:50,017 --> 00:10:51,600
Os filhos dos Goossens?

102
00:10:52,474 --> 00:10:54,308
Você está pronto? Vamos.

103
00:11:12,933 --> 00:11:16,349
Dê-me um minuto. Eu só estou indo
para falar com o advogado Roland.

104
00:11:19,808 --> 00:11:21,182
- Sra. Roland?
- Sim.

105
00:11:21,308 --> 00:11:23,307
Você queria adicionar um documento?

106
00:11:23,308 --> 00:11:26,974
Sim, presença de Étienne
registro. Fui enviado ontem.

107
00:11:26,975 --> 00:11:28,600
OK. Posso ver?

108
00:11:33,308 --> 00:11:36,933
As ausências foram justificadas.
A juíza usará seu poder discricionário.

109
00:11:44,474 --> 00:11:47,183
Não é nada, apenas
um recorde de presença.

110
00:13:27,016 --> 00:13:28,516
Onde eles estão?

111
00:13:28,641 --> 00:13:30,574
Eles foram transferidos para outra sala.
É procedimento.

112
00:13:30,575 --> 00:13:33,391
Procedimento? Não me disseram.

113
00:13:33,516 --> 00:13:35,516
- Foi o juiz.
- Onde eles estão?

114
00:13:35,641 --> 00:13:36,683
Em outra sala.

115
00:13:37,974 --> 00:13:39,516
Sra.

116
00:13:40,349 --> 00:13:42,575
Onde estão meus filhos?

117
00:13:44,516 --> 00:13:46,516
- Posso saber seu nome?
- Sim.

118
00:13:46,641 --> 00:13:49,266
É Alice Piron para Étienne...

119
00:13:50,308 --> 00:13:51,973
- e Lila Goossens.
- OK.

120
00:13:51,974 --> 00:13:53,682
A sessão deles terminou.

121
00:13:53,683 --> 00:13:55,850
Lilá! Étienne!

122
00:13:57,516 --> 00:13:59,891
- Calma, isso é normal.
- Quero ver meus filhos.

123
00:13:59,892 --> 00:14:01,892
Está tudo bem.

124
00:14:02,016 --> 00:14:03,767
Quero ver meus filhos.

125
00:14:05,016 --> 00:14:06,600
Lilá!

126
00:14:07,266 --> 00:14:08,850
Étienne!

127
00:14:10,058 --> 00:14:13,391
O que está acontecendo aqui?
Você está em um tribunal, senhora.

128
00:14:13,516 --> 00:14:15,932
Ninguém está me dizendo
onde estão meus filhos!

129
00:14:16,266 --> 00:14:18,574
Seus filhos estão esperando
sala um pouco mais abaixo.

130
00:14:18,575 --> 00:14:22,600
Fui eu quem perguntou a eles
mudar para lá, ok?

131
00:14:24,183 --> 00:14:27,600
Vamos manter a calma, por favor.

132
00:14:30,850 --> 00:14:33,140
Vir.

133
00:14:33,141 --> 00:14:36,266
Está tudo bem. Não entrar em pânico.

134
00:14:47,016 --> 00:14:48,266
Por favor, sente-se.

135
00:14:57,516 --> 00:14:58,682
Certo.

136
00:14:58,683 --> 00:15:03,516
Vou começar com um breve resumo
do que as crianças disseram.

137
00:15:03,575 --> 00:15:08,266
então vou ouvir
às moções do advogado Roland...

138
00:15:09,516 --> 00:15:13,057
seguido pelo advogado da Sra. Piron,
Conselheiro Alaoui,

139
00:15:13,058 --> 00:15:16,224
antes de deixar o advogado Comuzzo
tem a palavra

140
00:15:16,350 --> 00:15:18,808
quem representa
os interesses das crianças.

141
00:15:19,725 --> 00:15:23,058
Sra. Piron, Sr.
Eu pediria que você não interviesse

142
00:15:23,183 --> 00:15:27,390
até que você receba a palavra
a segunda parte da audiência.

143
00:15:27,391 --> 00:15:30,849
Você terá tempo para
expresse-se como quiser.

144
00:15:32,558 --> 00:15:34,891
Sra. Roland, você poderia explicar

145
00:15:35,016 --> 00:15:38,223
por que esse caso surgiu
ao tribunal de proteção da juventude?

146
00:15:38,224 --> 00:15:42,058
Eu posso ver isso,
há mais de quatro anos,

147
00:15:42,183 --> 00:15:46,974
uma decisão foi tomada na família
tribunal sobre condições de vida.

148
00:15:47,099 --> 00:15:51,724
Desde então, o pai apresentou uma
denúncia por violação do direito de custódia.

149
00:15:51,725 --> 00:15:52,575
Você poderia elaborar?

150
00:15:52,576 --> 00:15:56,891
A meu ver, o relatório do CPS é
incompreensível.

151
00:15:57,016 --> 00:15:58,557
Obrigado, Meritíssimo.

152
00:15:58,558 --> 00:16:02,557
A razão de estarmos aqui

153
00:16:02,558 --> 00:16:05,599
é que acreditamos
as crianças estão em perigo.

154
00:16:05,600 --> 00:16:08,683
O pai deles notou
que eles não estão bem,

155
00:16:08,807 --> 00:16:11,575
que eles estão isolados e têm
faltei à escola recentemente.

156
00:16:12,600 --> 00:16:15,224
E, por favor, desculpe
a informalidade,

157
00:16:15,350 --> 00:16:18,224
mas a Sra. Piron decidiu
para empilhá-lo

158
00:16:18,225 --> 00:16:23,265
fazendo algumas coisas muito sérias
acusações contra o Sr. Goossens.

159
00:16:23,266 --> 00:16:25,432
Ele os contestou formalmente,

160
00:16:25,433 --> 00:16:29,140
mas este não é o
tema em questão hoje.

161
00:16:29,141 --> 00:16:31,724
Conseqüentemente,
como você está perfeitamente ciente,

162
00:16:31,725 --> 00:16:35,682
o bloqueio do processo penal
qualquer possibilidade de seguir em frente

163
00:16:35,683 --> 00:16:37,140
com o tribunal de família.

164
00:16:37,141 --> 00:16:41,223
Isto significa que a única opção
nos resta é chegar antes de você

165
00:16:41,224 --> 00:16:45,015
pedir que os direitos do Sr. Goossens
ser reintegrado

166
00:16:45,016 --> 00:16:49,099
e que seu relacionamento
com seus filhos seja restaurado.

167
00:16:49,849 --> 00:16:52,642
Eu também gostaria de
chame sua atenção

168
00:16:52,766 --> 00:16:56,390
ao fato
que acho que todos nós notamos

169
00:16:56,391 --> 00:16:59,183
que a Sra. Piron é
propenso a explosões.

170
00:16:59,308 --> 00:17:02,391
Agora mesmo, na sala de espera.

171
00:17:02,517 --> 00:17:06,183
E devo dizer que
fiquei muito chocado

172
00:17:06,308 --> 00:17:10,557
pelo fato de as crianças
não conseguia nem dizer oi para o pai.

173
00:17:10,558 --> 00:17:15,432
Chegamos a um ponto sem retorno
ao qual você deve absolutamente pôr fim

174
00:17:15,433 --> 00:17:19,641
porque o relacionamento é
sendo bloqueado para o Sr. Goossens.

175
00:17:19,642 --> 00:17:23,016
É por isso que viemos até você,
Meritíssimo.

176
00:17:23,141 --> 00:17:26,225
OK, Sra.
Obrigado por esclarecer.

177
00:17:33,766 --> 00:17:36,433
Certo, eu ouvi
o que as crianças tinham a dizer,

178
00:17:36,974 --> 00:17:38,391
Lila e Étienne,

179
00:17:38,517 --> 00:17:41,973
e eles expressaram muito claramente
o desejo deles

180
00:17:41,974 --> 00:17:44,141
não ver mais o pai.

181
00:17:44,642 --> 00:17:46,683
Também recebi a carta deles.

182
00:17:46,807 --> 00:17:50,890
Lila confirma que não
vê o pai dela desde janeiro de 2022

183
00:17:50,891 --> 00:17:55,099
e não tem desejo ou necessidade
para restabelecer contato com ele.

184
00:17:56,058 --> 00:18:00,225
Ela identifica a ruptura em seu
relacionamento com o pai aos 13 anos.

185
00:18:00,350 --> 00:18:02,557
Ela diz que ela
sempre sentiu

186
00:18:02,558 --> 00:18:05,973
como se ele a tivesse usado para se exibir
na frente de seu novo parceiro.

187
00:18:05,974 --> 00:18:09,933
Ela até me contou
que ele está morto para ela.

188
00:18:10,642 --> 00:18:13,807
Étienne foi igualmente claro sobre
não querendo ver seu pai.

189
00:18:13,933 --> 00:18:15,641
Ele diz que não sente falta dele

190
00:18:15,642 --> 00:18:20,057
e que ele quer esquecer
certas imagens em sua cabeça.

191
00:18:20,058 --> 00:18:22,765
Então, para ser claro,
o problema que tenho é

192
00:18:22,766 --> 00:18:26,057
que quando perguntei a Étienne
para descrever essas imagens,

193
00:18:26,058 --> 00:18:28,100
ele era muito evasivo.

194
00:18:28,933 --> 00:18:32,681
De qualquer forma, dada a sua
declarações anteriores do filho,

195
00:18:32,682 --> 00:18:36,849
Não serei capaz de tomar uma decisão,
é para isso que serve o tribunal criminal.

196
00:18:37,766 --> 00:18:40,390
Meu papel hoje como juiz

197
00:18:40,391 --> 00:18:43,391
é determinar
se as crianças

198
00:18:43,517 --> 00:18:47,682
precisa social, educacional
ou apoio psicológico ou não.

199
00:18:47,808 --> 00:18:51,307
Com isso em mente,
Sra. Roland, a palavra é sua.

200
00:18:51,308 --> 00:18:53,766
O que você recomendaria?

201
00:18:54,891 --> 00:18:58,099
Como você mencionou, Meritíssimo,

202
00:18:58,100 --> 00:19:02,974
já se passaram mais de dois anos desde
as crianças viram o pai.

203
00:19:03,100 --> 00:19:07,808
Estamos numa situação que está a ser
liderado pela própria Sra. Piron.

204
00:19:08,933 --> 00:19:13,558
Uma situação que alimenta o
crianças rompam completamente os laços

205
00:19:13,682 --> 00:19:16,557
e não tenho contato
com o pai deles.

206
00:19:16,558 --> 00:19:18,808
Você viu como meu
cliente foi afetado

207
00:19:18,933 --> 00:19:23,183
pela sua conta do seu
entrevista com as crianças.

208
00:19:23,308 --> 00:19:25,682
Para um pai ouvir
que ele está morto para sua filha

209
00:19:25,808 --> 00:19:29,391
é extremamente chocante e duro,
Eu acho.

210
00:19:29,392 --> 00:19:34,100
Isto reflete o quão sério
a situação é hoje.

211
00:19:34,225 --> 00:19:39,724
Sr. Goossens está realmente sofrendo
de ser privado de seus direitos

212
00:19:39,849 --> 00:19:43,766
e sendo completamente privado
de quaisquer direitos na vida dos seus filhos.

213
00:19:45,058 --> 00:19:49,432
Mas ele também está muito preocupado,
é por isso que estamos aqui.

214
00:19:49,433 --> 00:19:52,516
Ele tentou se comunicar
com Lila, mas sem sucesso.

215
00:19:52,517 --> 00:19:56,599
Ele não recebe resposta, amarra
foram completamente cortados.

216
00:19:57,350 --> 00:19:59,933
A comunicação parou durante a noite

217
00:20:00,058 --> 00:20:01,723
sem motivo.

218
00:20:01,724 --> 00:20:06,517
Até aquele ponto, o Sr. Goossens tinha
um bom relacionamento com seus filhos.

219
00:20:06,641 --> 00:20:09,556
Mesmo depois do
arranjos de custódia.

220
00:20:09,557 --> 00:20:11,933
Então tudo
parou durante a noite.

221
00:20:13,183 --> 00:20:17,183
Ele está ciente de que Étienne vê
um psicólogo e médicos,

222
00:20:17,308 --> 00:20:19,574
mas apenas porque ele recebe
correspondência de seu seguro.

223
00:20:19,575 --> 00:20:24,183
Então, ele nunca é informado sobre
qualquer coisa, ele nunca é consultado.

224
00:20:24,308 --> 00:20:29,016
Ele descobriu sobre o caso injustificado de Étienne
ausência porque a escola lhe disse.

225
00:20:29,141 --> 00:20:33,307
Falando nisso, Meritíssimo,
Eu queria enviar um documento

226
00:20:33,308 --> 00:20:36,765
que é um recorde
de suas ausências não autorizadas.

227
00:20:36,766 --> 00:20:41,016
Eu trouxe para o meu colega
atenção antes desta audiência.

228
00:20:41,141 --> 00:20:42,640
Obrigado. Continuar.

229
00:20:42,641 --> 00:20:48,599
Eu acho que é bastante importante
leve este elemento em consideração.

230
00:20:48,724 --> 00:20:53,433
Então, ele foi informado apenas por
a escola, não a mãe.

231
00:20:54,308 --> 00:20:56,265
Ele também é muito
preocupado com Lila.

232
00:20:56,266 --> 00:20:58,391
Ela sempre teve
notas excelentes

233
00:20:58,392 --> 00:21:01,599
e ele não entende
por que eles caíram.

234
00:21:02,933 --> 00:21:06,557
Então, a pergunta que estamos fazendo,

235
00:21:06,683 --> 00:21:10,933
e acredito que isso deveria
fator em sua deliberação,

236
00:21:11,058 --> 00:21:16,557
é que a Sra. Piron deseja claramente
para manter as crianças encapsuladas.

237
00:21:16,683 --> 00:21:21,265
Em outras palavras,
para isolá-los do mundo.

238
00:21:21,266 --> 00:21:24,807
Há outro
fator muito questionável:

239
00:21:24,808 --> 00:21:26,515
Incontinência de Étienne.

240
00:21:26,516 --> 00:21:30,057
Até agora, Étienne nunca
expressou qualquer desconforto físico

241
00:21:30,058 --> 00:21:33,057
ou quaisquer problemas nessa área.

242
00:21:33,058 --> 00:21:35,975
Agora, mais uma vez, durante a noite,

243
00:21:36,100 --> 00:21:39,016
ele está sendo tratado
para incontinência.

244
00:21:39,141 --> 00:21:40,723
Quase se pode perguntar

245
00:21:40,724 --> 00:21:46,224
se a mãe deles tem prazer
na troca da fralda de seu filho de 10 anos.

246
00:21:46,225 --> 00:21:48,224
Essa é uma pergunta legítima.

247
00:21:48,225 --> 00:21:51,057
Com licença. Um pouco
respeito, por favor.

248
00:21:51,058 --> 00:21:53,182
- Conselho...
- Existem limites.

249
00:21:53,183 --> 00:21:56,391
- Com licença, advogado.
- Posso continuar? Obrigado.

250
00:21:56,392 --> 00:22:00,723
Então, notamos
esta educação encapsulada,

251
00:22:00,724 --> 00:22:03,640
e um distanciamento
de seus sogros também.

252
00:22:03,641 --> 00:22:07,183
A família do Sr. Goossens não tem
lugar na vida das crianças

253
00:22:07,308 --> 00:22:10,183
ao contrário da família de sua mãe
que está envolvido.

254
00:22:10,308 --> 00:22:13,225
Então, há um grande desequilíbrio

255
00:22:13,350 --> 00:22:16,765
mesmo que o Sr. Goossens
sempre foi um bom pai.

256
00:22:16,766 --> 00:22:18,683
Ele tem boas práticas,

257
00:22:18,808 --> 00:22:22,057
ele está empenhado em dar o seu
crianças uma boa educação.

258
00:22:22,058 --> 00:22:25,182
Ele realmente corre
um centro recreativo comunitário,

259
00:22:25,183 --> 00:22:28,100
então, ele é altamente qualificado
na área da educação

260
00:22:28,474 --> 00:22:31,683
e sabe muito bem
o que é bom para seus filhos.

261
00:22:33,599 --> 00:22:37,557
Se eu puder continuar no assunto
dos seus respectivos empregos,

262
00:22:37,558 --> 00:22:39,683
Eu também gostaria
você pensar sobre

263
00:22:39,808 --> 00:22:42,974
o ambiente profissional
em que a Sra. Piron atua.

264
00:22:42,975 --> 00:22:47,432
Esta é uma mulher que trabalha
em uma clínica de planejamento familiar.

265
00:22:47,558 --> 00:22:49,473
Uma mulher que está bastante acostumada

266
00:22:49,474 --> 00:22:51,974
aos casos de abuso sexual.

267
00:22:51,975 --> 00:22:55,350
Ela sempre falou
sobre este tópico

268
00:22:55,474 --> 00:22:58,224
no telefone
ou durante reuniões privadas,

269
00:22:58,225 --> 00:23:01,057
provavelmente na frente
de seus filhos.

270
00:23:01,058 --> 00:23:04,557
Então, com razão, ele se pergunta

271
00:23:04,558 --> 00:23:10,015
se ela desenvolveu um
fascínio ou obsessão por isso

272
00:23:10,016 --> 00:23:12,723
- o que pode alimentar...
- Sra. Roland?

273
00:23:12,724 --> 00:23:15,807
Devo dizer que isso me impressiona
que você pensa

274
00:23:15,808 --> 00:23:20,390
que uma mulher dedicada a ela
trabalho que envolve violência sexual

275
00:23:20,391 --> 00:23:22,474
poderia ficar fascinado por isso...

276
00:23:22,599 --> 00:23:24,933
Então, estou fascinado
pelos atos de violência

277
00:23:25,058 --> 00:23:27,307
ouço neste tribunal todos os dias?

278
00:23:27,308 --> 00:23:29,682
Meritíssimo, isso é
não foi o que eu quis dizer...

279
00:23:29,683 --> 00:23:33,516
Eu simplesmente acho que isso
poderia alimentar as acusações

280
00:23:33,641 --> 00:23:36,599
que a Sra. Piron fez
contra este homem.

281
00:23:37,100 --> 00:23:38,267
Enfim...

282
00:23:38,975 --> 00:23:41,515
Este é alguém
que também consulta um psiquiatra.

283
00:23:41,516 --> 00:23:44,474
Ela também tem um problema renal

284
00:23:44,599 --> 00:23:49,558
o que significa que ela é
hospitalizado regularmente.

285
00:23:49,683 --> 00:23:53,016
Então, inevitavelmente, ela não está lá
para cuidar de seus filhos

286
00:23:53,142 --> 00:23:54,724
quando ela está no hospital.

287
00:23:54,850 --> 00:23:59,182
Ela está passando por um
período difícil, em termos de saúde,

288
00:23:59,183 --> 00:24:01,473
e nós absolutamente respeitamos isso,

289
00:24:01,474 --> 00:24:05,224
mas as crianças não deveriam estar
deixados por conta própria.

290
00:24:05,225 --> 00:24:08,390
As crianças deveriam
ser cuidado

291
00:24:08,391 --> 00:24:14,306
e é aí que o Sr. Goossens
poderia entrar.

292
00:24:14,307 --> 00:24:19,058
Ele poderia oferecer às crianças
segurança e suporte.

293
00:24:19,183 --> 00:24:21,807
Quando a mãe deles
não está disponível,

294
00:24:21,808 --> 00:24:25,016
as crianças poderiam estar seguras
e soar na casa do pai.

295
00:24:25,142 --> 00:24:28,890
Sim, eles estarão sãos e salvos
na casa do pai estuprador. Obviamente.

296
00:24:28,891 --> 00:24:31,349
Sra. Piron, você está no tribunal.

297
00:24:33,474 --> 00:24:37,766
- Continuar.
- Sim, apenas algumas palavras, Meritíssimo,

298
00:24:37,891 --> 00:24:42,473
sobre o infame criminoso
procedimentos que todo mundo está falando.

299
00:24:42,474 --> 00:24:46,015
É de extrema importância
sublinhar que, até agora,

300
00:24:46,016 --> 00:24:50,057
Sra. Piron é a única que tem
trouxe à tona casos de incesto.

301
00:24:50,058 --> 00:24:54,682
É crucial voltar a um dos
os princípios fundamentais destes procedimentos:

302
00:24:54,683 --> 00:24:57,306
Sr.
presunção de inocência.

303
00:24:57,307 --> 00:24:59,724
Por enquanto, há
nenhuma prova disso.

304
00:24:59,725 --> 00:25:02,099
Então, eu perguntaria, Meritíssimo,

305
00:25:02,100 --> 00:25:06,100
para não deixar seu julgamento ser
obscurecida por estes processos penais.

306
00:25:06,225 --> 00:25:09,516
Você não é um juiz criminal,
você é um juiz de proteção à juventude...

307
00:25:09,641 --> 00:25:12,432
Estou plenamente consciente do meu
função, advogado. Obrigado.

308
00:25:12,433 --> 00:25:16,683
Eu só gostaria de enfatizar isso
ponto porque acho que é importante.

309
00:25:16,808 --> 00:25:19,849
- Você poderia agora declarar sua moção?
- Sim.

310
00:25:19,850 --> 00:25:23,306
vou passar para
o que estamos solicitando hoje,

311
00:25:23,307 --> 00:25:25,058
em nome do Sr. Goossens.

312
00:25:25,183 --> 00:25:28,307
No que diz respeito a Étienne,

313
00:25:28,433 --> 00:25:32,432
dado o ponto sem retorno
nós alcançamos

314
00:25:32,433 --> 00:25:36,141
e a gravidade
da situação atual,

315
00:25:36,142 --> 00:25:41,850
achamos que seria apropriado se
você o colocou em um ambiente neutro.

316
00:25:41,975 --> 00:25:46,641
Numa instituição, ele poderá
ser apoiado por uma equipe psicossocial

317
00:25:46,766 --> 00:25:50,807
quem poderá monitorá-lo
e seu desenvolvimento,

318
00:25:50,808 --> 00:25:52,641
e propor medidas

319
00:25:52,766 --> 00:25:57,307
para lenta e gradualmente
restabelecer contato com seu pai.

320
00:25:57,433 --> 00:26:00,473
Essa seria a nossa recomendação
sobre Étienne.

321
00:26:00,474 --> 00:26:02,683
No que diz respeito a
Lila, dada a sua idade,

322
00:26:02,808 --> 00:26:06,683
seria bem complicado
impor qualquer coisa a ela.

323
00:26:06,808 --> 00:26:09,558
O Sr. Goossens está agora
alimentando esta esperança

324
00:26:09,683 --> 00:26:14,141
que Lila possa dar um passo para trás
pelo que sua mãe lhe disse.

325
00:26:14,142 --> 00:26:16,640
A decisão
que esperamos que você faça hoje

326
00:26:16,641 --> 00:26:19,474
pode permitir isso
jovem para perceber

327
00:26:19,599 --> 00:26:22,599
que o pai dela é um amigo
e não um inimigo.

328
00:26:23,975 --> 00:26:28,807
Com relação à Sra. Piron, tenho
expressei minhas preocupações sobre sua saúde,

329
00:26:28,808 --> 00:26:31,223
tanto mental quanto físico.

330
00:26:31,224 --> 00:26:34,182
Para que você
para tomar uma decisão clara

331
00:26:34,308 --> 00:26:36,473
e pegue todos os elementos
em conta,

332
00:26:36,474 --> 00:26:39,223
você deve solicitar
uma avaliação psiquiátrica.

333
00:26:39,224 --> 00:26:41,974
Sem isso,
Não vejo que estejamos progredindo.

334
00:26:41,975 --> 00:26:45,224
Com que base jurídica
você gosta que eu solicite isso?

335
00:26:45,349 --> 00:26:47,640
vou deixar isso para
você, Meritíssimo.

336
00:26:47,641 --> 00:26:49,017
Obrigado, advogado.

337
00:26:50,182 --> 00:26:54,348
Sra. Alaoui, advogada da Sra.
agora você tem a palavra.

338
00:26:54,349 --> 00:26:56,433
Obrigado, Meritíssimo.

339
00:27:01,308 --> 00:27:03,473
Uma pequena observação preliminar,

340
00:27:03,474 --> 00:27:07,640
Não consigo entender, assim como meu
cliente, estes novos processos

341
00:27:07,641 --> 00:27:10,850
já que já estivemos
através de um no tribunal de família.

342
00:27:10,975 --> 00:27:14,682
Há alguns anos, houve um
decisão que formaliza um acordo

343
00:27:14,683 --> 00:27:17,307
que não foi respeitado
por algum tempo,

344
00:27:17,308 --> 00:27:19,683
e por um bom motivo.

345
00:27:19,808 --> 00:27:23,141
Em segundo lugar, também estamos no
meio do processo penal.

346
00:27:23,266 --> 00:27:28,516
Como você sabe, o abuso sexual foi
cometido pelo Sr. Goossens contra seu filho.

347
00:27:28,641 --> 00:27:31,599
Isso foi relatado
há mais de dois anos.

348
00:27:31,600 --> 00:27:35,891
Isto foi claramente o que causou
a falha na comunicação.

349
00:27:36,017 --> 00:27:38,308
A investigação
ainda está em andamento.

350
00:27:38,433 --> 00:27:40,432
Ele foi questionado sobre isso,

351
00:27:40,433 --> 00:27:43,016
então ele está obviamente ciente
que está em andamento.

352
00:27:43,017 --> 00:27:45,807
Ele está agindo como se não fosse.

353
00:27:45,808 --> 00:27:48,807
E agora, depois de dois anos
de não ter se importado

354
00:27:48,808 --> 00:27:52,058
sobre o bem-estar de seus filhos
ou a sua situação,

355
00:27:52,182 --> 00:27:56,265
- ele reaparece.
- Não há investigação.

356
00:27:56,266 --> 00:27:58,682
- Não é verdade.
- Não é sua vez de falar.

357
00:27:58,683 --> 00:28:02,349
- Não, mas...
- Sim, senhor, há uma investigação.

358
00:28:05,224 --> 00:28:08,266
- Continuar.
- Então, há uma investigação em andamento

359
00:28:08,391 --> 00:28:11,390
e estamos aguardando uma indicação
para o tribunal criminal.

360
00:28:11,391 --> 00:28:16,640
Além disso, o registro de Étienne
a versão está no arquivo do seu caso.

361
00:28:16,641 --> 00:28:20,974
Então, eu acho que é alguma coisa
fingir que não existe

362
00:28:20,975 --> 00:28:26,183
porque este homem foi
questionado como parte desta investigação.

363
00:28:27,683 --> 00:28:31,308
Com estes procedimentos, gostaria
também gosto de chamar sua atenção

364
00:28:31,433 --> 00:28:34,307
sobre como eles são tributários
para minha cliente e seus filhos.

365
00:28:34,308 --> 00:28:35,807
Isso é normal.

366
00:28:35,808 --> 00:28:38,682
Eu sei disso e sei...

367
00:28:38,683 --> 00:28:40,224
Esse é o sistema jurídico.

368
00:28:40,349 --> 00:28:43,640
Sim eu sei.
O caso foi levado a tribunal.

369
00:28:43,641 --> 00:28:48,348
No entanto, é brutal, as crianças são
experimentando vitimização secundária.

370
00:28:48,349 --> 00:28:52,224
Eles estão sendo convocados
uma e outra vez,

371
00:28:52,349 --> 00:28:55,473
tendo que enfrentar fisicamente
o pai deles

372
00:28:55,474 --> 00:28:59,932
e passar pelos incidentes
e seu trauma mais uma vez.

373
00:28:59,933 --> 00:29:03,682
Isso é extremamente difícil para eles
e para meu cliente.

374
00:29:03,683 --> 00:29:06,349
Fique tranquilo, ela é
não gravemente doente.

375
00:29:06,474 --> 00:29:08,933
Sim, às vezes,
ela tem que cuidar de si mesma

376
00:29:09,057 --> 00:29:12,349
e ela tem um pouco de saúde
questão que não vou abordar

377
00:29:12,475 --> 00:29:15,557
já que a confidencialidade do paciente
ainda é uma coisa.

378
00:29:15,558 --> 00:29:16,849
Claro.

379
00:29:16,850 --> 00:29:19,433
As crianças não sobraram
para seus próprios dispositivos.

380
00:29:19,558 --> 00:29:22,474
Felizmente, eles também obviamente
ter um relacionamento

381
00:29:22,475 --> 00:29:25,850
com a família do meu cliente,
ou seja, seus pais.

382
00:29:25,975 --> 00:29:28,725
Graças a isso,
eles também são capazes de florescer.

383
00:29:30,349 --> 00:29:34,558
Voltarei brevemente
à história da família.

384
00:29:36,099 --> 00:29:41,140
Meu cliente estava em uma montanha-russa de
um relacionamento com o Sr. Goossens.

385
00:29:41,141 --> 00:29:45,574
Quando ela engravidou, ele
parecia emocionado por se tornar pai,

386
00:29:45,575 --> 00:29:49,807
mas meu cliente realmente foi
durante a gravidez sozinha.

387
00:29:49,808 --> 00:29:53,182
Ela foi a incontáveis
compromissos no transporte público

388
00:29:53,183 --> 00:29:55,056
sem qualquer apoio.

389
00:29:55,057 --> 00:29:57,182
Nada mudou
uma vez que nasceram.

390
00:29:57,183 --> 00:30:01,349
Ela sempre teve que assumir a liderança
enquanto o pai foi negligente.

391
00:30:03,391 --> 00:30:07,682
Ambas as partes se separaram, o que foi
seguido de um processo no tribunal de família.

392
00:30:07,683 --> 00:30:10,725
Uma segunda acomodação
foi arranjado

393
00:30:10,850 --> 00:30:14,265
para que as crianças pudessem gastar
alguns fins de semana com o pai.

394
00:30:14,266 --> 00:30:17,223
No começo, tudo
parecia estar bem,

395
00:30:17,224 --> 00:30:20,683
no entanto, o
a situação logo azedou.

396
00:30:21,808 --> 00:30:26,141
E ainda assim meu cliente tentou
para acalmar a situação

397
00:30:26,266 --> 00:30:30,223
permitindo e até insistindo
que seus filhos vão para a casa do pai.

398
00:30:30,224 --> 00:30:34,891
Isso, claro, até como Étienne
estava sendo tratado veio à tona,

399
00:30:34,892 --> 00:30:37,575
que já não dava certo
possível, como você pode imaginar.

400
00:30:39,974 --> 00:30:43,891
Vou enfatizar que as crianças são
sendo solicitado a se expressar,

401
00:30:43,892 --> 00:30:45,973
mas quando o fazem, como adultos,

402
00:30:45,974 --> 00:30:49,767
é realmente importante que nós
ouça-os e respeite-os.

403
00:30:49,892 --> 00:30:51,558
E foi isso que meu cliente fez.

404
00:30:52,183 --> 00:30:54,224
Então, ela logo percebeu

405
00:30:54,350 --> 00:30:57,849
que o pesadelo
seu filho Étienne havia revelado

406
00:30:57,850 --> 00:30:59,307
era, de fato, verdade.

407
00:30:59,308 --> 00:31:03,850
Correspondeu a todos os sinais
ela poderia ter sabido naquela época.

408
00:31:03,974 --> 00:31:07,683
Em outras palavras, Étienne era
vendo um psicólogo na época,

409
00:31:07,808 --> 00:31:11,766
e a psicóloga também disse
que ela suspeitava de abuso

410
00:31:11,767 --> 00:31:13,308
nas últimas sessões.

411
00:31:14,683 --> 00:31:16,574
Isto também é
quando sua encoprese começou.

412
00:31:16,575 --> 00:31:20,683
A encoprese é uma
problema intestinal

413
00:31:20,808 --> 00:31:24,391
que se manifesta
como evacuações involuntárias.

414
00:31:25,808 --> 00:31:29,183
Eu acho que você está bem ciente
do que isso pode representar

415
00:31:29,308 --> 00:31:31,266
para um menino como Étienne.

416
00:31:32,099 --> 00:31:35,574
Primeiro, em termos de sua
autoimagem, suas interações sociais

417
00:31:35,575 --> 00:31:39,973
e os desafios diários
isso vem com isso.

418
00:31:39,974 --> 00:31:44,349
Vejo que o Sr. Goossens ainda está
em negação sobre o que aconteceu,

419
00:31:44,350 --> 00:31:46,724
e está bem dentro do seu direito,

420
00:31:46,725 --> 00:31:51,140
mas gostaria de ressaltar que meu cliente
não foi quem o denunciou,

421
00:31:51,141 --> 00:31:52,931
era Étienne.

422
00:31:52,932 --> 00:31:55,141
As crianças o denunciaram.

423
00:31:55,974 --> 00:32:00,016
Étienne não mudou seu
declaração em mais de dois anos.

424
00:32:00,600 --> 00:32:03,891
Ele diz que é como se ele estivesse
olhando para si mesmo,

425
00:32:04,016 --> 00:32:05,640
separado de seu corpo,

426
00:32:05,641 --> 00:32:09,058
e ele se vê sendo
esmagado pelo corpo de seu pai.

427
00:32:09,767 --> 00:32:14,725
Este fenômeno de desencarnação é
bastante característico do trauma.

428
00:32:17,016 --> 00:32:18,574
não vou pedir um
decisão criminal,

429
00:32:18,575 --> 00:32:22,307
mas eu peço que você
leve o caso em consideração

430
00:32:22,308 --> 00:32:25,600
porque o bem-estar das crianças
e a segurança dependem disso.

431
00:32:25,725 --> 00:32:28,307
Não podemos correr riscos.

432
00:32:28,308 --> 00:32:31,308
Eu ouvi: "Tudo estava
indo bem até agora",

433
00:32:31,433 --> 00:32:33,806
"Étienne não estava
incontinente até agora."

434
00:32:33,807 --> 00:32:37,307
Mas o "até agora" do Sr. Goossens
terminou há dois anos.

435
00:32:37,308 --> 00:32:40,557
Lembre-se, os laços eram completamente
cortado há mais de dois anos.

436
00:32:40,558 --> 00:32:43,266
Ele é sem noção
sobre a situação de seu filho agora.

437
00:32:43,807 --> 00:32:46,558
Ele veio aqui
com um monte de reivindicações

438
00:32:46,683 --> 00:32:49,724
e hipóteses egocêntricas
que são tão errados,

439
00:32:49,725 --> 00:32:54,849
fabricando essa ideia que meu cliente
está influenciando a reação de seus filhos.

440
00:32:54,974 --> 00:32:57,600
Eu não posso acreditar no que estou ouvindo.

441
00:32:57,725 --> 00:33:00,515
É realmente plausível

442
00:33:00,516 --> 00:33:04,391
que alguém poderia fingir
ser incontinente?

443
00:33:05,600 --> 00:33:07,558
É hora de uma verificação da realidade.

444
00:33:11,183 --> 00:33:13,057
Então, de volta ao meu movimento.

445
00:33:13,058 --> 00:33:16,806
Há apenas uma medida que
seria útil para as crianças,

446
00:33:16,807 --> 00:33:21,515
que garantiria sua segurança,
mesmo que apenas a nível psicológico.

447
00:33:21,516 --> 00:33:23,574
Como eu disse, houve um colapso
na comunicação,

448
00:33:23,575 --> 00:33:26,599
eles não querem
veja o Sr.

449
00:33:26,600 --> 00:33:28,848
Reconhecendo isso
estado de coisas

450
00:33:28,849 --> 00:33:31,574
e aplicar uma ordem sem contato
com o Sr.

451
00:33:31,575 --> 00:33:34,766
seria a única coisa
para apaziguá-los.

452
00:33:34,891 --> 00:33:36,932
É isso que estamos perguntando hoje.

453
00:33:36,933 --> 00:33:38,725
- Obrigado.
- Obrigado.

454
00:33:40,099 --> 00:33:41,516
Certo...

455
00:33:42,766 --> 00:33:46,350
Senhor Comuzzo,
o que você acha disso?

456
00:33:47,058 --> 00:33:48,974
Obrigado, Meritíssimo.

457
00:33:49,099 --> 00:33:51,973
Nós ouvimos
muitas coisas interessantes

458
00:33:51,974 --> 00:33:54,015
dos advogados dos pais.

459
00:33:54,016 --> 00:33:58,183
Vimos que este é um
situação altamente emocional,

460
00:33:58,308 --> 00:34:01,391
isso foi observado esta manhã.

461
00:34:02,642 --> 00:34:05,682
Mas uma boa notícia é
que você e eu somos motivados

462
00:34:05,683 --> 00:34:08,391
por um interesse apenas,
o dos filhos.

463
00:34:08,516 --> 00:34:10,683
Nenhum outro elemento
estão sendo considerados.

464
00:34:10,808 --> 00:34:14,015
Para isso, conheci
com eles longamente,

465
00:34:14,016 --> 00:34:17,058
falei com os dois
deles longamente.

466
00:34:17,183 --> 00:34:19,642
Nós conseguimos
abordar vários assuntos

467
00:34:19,766 --> 00:34:22,683
e eles me disseram
sobre seus numerosos desejos.

468
00:34:22,808 --> 00:34:25,574
Não tenho certeza se isso é exatamente
o que ouvimos hoje.

469
00:34:25,575 --> 00:34:28,016
Uma coisa é certa:

470
00:34:28,141 --> 00:34:32,183
as crianças não querem ver
seu pai novamente por enquanto.

471
00:34:32,849 --> 00:34:34,641
Primeiro, você tem Lila,

472
00:34:34,642 --> 00:34:39,973
um jovem adolescente de 17 anos que
parece estar realmente furioso.

473
00:34:39,974 --> 00:34:44,016
Ela está furiosa com o mundo,
o sistema jurídico, a política, os homens,

474
00:34:44,141 --> 00:34:45,390
o que é uma coisa agora.

475
00:34:45,391 --> 00:34:48,973
Ela está em sintonia com os tempos
e travando essas batalhas,

476
00:34:48,974 --> 00:34:53,307
mas ela tem isso muito forte
rebelião interior e raiva.

477
00:34:53,308 --> 00:34:54,848
Então você tem Étienne,

478
00:34:54,849 --> 00:34:59,516
esse jovem
que talvez possa mostrar sinais de...

479
00:34:59,517 --> 00:35:02,057
um conflito de lealdade
com seus pais.

480
00:35:02,058 --> 00:35:05,599
É uma luta,
principalmente com seu pai.

481
00:35:05,600 --> 00:35:09,641
Mas, o mais importante, e eu tenho que
diga isso representando seus interesses,

482
00:35:09,642 --> 00:35:14,723
durante toda a nossa discussão, eu
nunca assumiu o comando ou os influenciou

483
00:35:14,724 --> 00:35:17,557
porque eu queria ouvir
o que eles tinham a dizer.

484
00:35:17,558 --> 00:35:21,933
E, para esse fim, nunca ouvi
sobre qualquer episódio, Meritíssimo.

485
00:35:22,058 --> 00:35:25,225
Nunca me disseram
sobre um episódio

486
00:35:25,350 --> 00:35:28,974
que está atualmente
sendo investigado.

487
00:35:29,100 --> 00:35:32,973
Étienne não mencionou
esses problemas para mim. Então...

488
00:35:32,974 --> 00:35:35,575
É meio estranho
para falar.

489
00:35:36,600 --> 00:35:39,225
Sra.
se você me permitir continuar,

490
00:35:39,350 --> 00:35:41,974
- você terá a sua vez de falar.
- Sim.

491
00:35:43,183 --> 00:35:47,100
Como eu estava dizendo, Meritíssimo,
essas duas crianças são bastante distintas,

492
00:35:47,225 --> 00:35:52,141
mas eles estão vinculados
uma coisa: Trauma.

493
00:35:52,266 --> 00:35:53,574
Trauma de seus
separação dos pais.

494
00:35:53,575 --> 00:35:57,766
A questão é que esses jovens
as pessoas ainda não estão totalmente conscientes

495
00:35:57,891 --> 00:36:01,640
que eles precisam de ambos os pais
para o seu bom desenvolvimento.

496
00:36:01,641 --> 00:36:04,848
E devo dizer,
para ser franco,

497
00:36:04,849 --> 00:36:09,558
Eu sinto que os pais estão
estragando tudo agora.

498
00:36:09,682 --> 00:36:15,224
Principalmente porque você tem
um pai que esteve ausente,

499
00:36:15,225 --> 00:36:18,224
quem nunca esteve disposto
pagar um único euro

500
00:36:18,225 --> 00:36:19,890
para cuidar de seus filhos.

501
00:36:19,891 --> 00:36:22,140
Esta ausência é inaceitável.

502
00:36:22,141 --> 00:36:25,517
E, senhor, se você me permitir
para me dirigir a você,

503
00:36:26,933 --> 00:36:30,848
se minha filha e o juiz
mencionei isso anteriormente,

504
00:36:30,849 --> 00:36:33,225
senti que estava morto para ela,

505
00:36:33,350 --> 00:36:35,307
Eu tentaria resolver as coisas.

506
00:36:35,308 --> 00:36:37,724
eu tentaria vir
encontrar soluções.

507
00:36:37,849 --> 00:36:40,392
Eu poderia ir e escolher
ela da escola.

508
00:36:42,016 --> 00:36:43,182
Desculpe.

509
00:36:43,183 --> 00:36:44,574
Este homem é
repreendendo esta mulher

510
00:36:44,575 --> 00:36:49,557
por não deixarem seus
as crianças o veem,

511
00:36:49,682 --> 00:36:52,891
mas este homem alguma vez tentou
exercer o seu direito?

512
00:36:53,016 --> 00:36:54,599
Não tenho tanta certeza.

513
00:36:54,724 --> 00:36:58,391
Este homem perdeu o interesse em seu
crianças por um longo período de tempo

514
00:36:58,392 --> 00:37:01,640
e estou questionando
esse despertar tardio.

515
00:37:01,641 --> 00:37:04,723
Existe um motivo oculto
por isso? Não sei.

516
00:37:04,724 --> 00:37:11,556
Eu questiono os verdadeiros motivos deste homem
para trazer esses processos perante você

517
00:37:11,557 --> 00:37:14,724
como forma de retomar contato
com seus filhos.

518
00:37:14,849 --> 00:37:20,100
Acho que há razão para tomar um
olhar mais de perto seus reais motivos.

519
00:37:20,225 --> 00:37:24,724
Então, como eu disse anteriormente, isso é
obviamente, responsabilidade de ambos os pais.

520
00:37:24,849 --> 00:37:29,640
Senhora, você também, ao enfrentar
certas dificuldades,

521
00:37:29,641 --> 00:37:35,140
Acho que você pode se beneficiar
baixando um pouco a guarda.

522
00:37:35,141 --> 00:37:39,516
Você não acha que está colocando um
um pouco de muita pressão sobre seus filhos?

523
00:37:39,641 --> 00:37:42,557
Eu estava observando você no
sala de espera mais cedo e eu...

524
00:37:42,683 --> 00:37:45,975
Eu me perguntei se seus filhos
estavam com um pouco de medo de você.

525
00:37:46,575 --> 00:37:51,099
Eu entendo todos os problemas
você está lidando,

526
00:37:51,100 --> 00:37:53,765
mas acho que você está adicionando
muita pressão

527
00:37:53,766 --> 00:37:57,350
e essa pressão transborda
em seus filhos.

528
00:38:01,557 --> 00:38:06,225
Eu acho que a Sra. Piron é
lidando com muitos desafios:

529
00:38:06,849 --> 00:38:11,350
pressões crescentes,
uma situação difícil,

530
00:38:11,474 --> 00:38:14,473
sustentando dois filhos
sozinha.

531
00:38:14,474 --> 00:38:17,807
Nos dias de hoje,
não é viável, Meritíssimo.

532
00:38:17,808 --> 00:38:20,265
Devemos olhar para
outras soluções.

533
00:38:20,266 --> 00:38:23,307
Acho que deveríamos considerar
um local de encontro

534
00:38:23,308 --> 00:38:24,891
onde as crianças podem...

535
00:38:27,599 --> 00:38:29,100
Não me toque.

536
00:38:29,225 --> 00:38:30,724
- O que está errado?
- Eu não fiz nada.

537
00:38:31,641 --> 00:38:34,016
- Ele tocou minha coxa.
- Não, eu não fiz.

538
00:38:34,141 --> 00:38:35,933
Eu não fiz nada.

539
00:38:36,058 --> 00:38:38,140
Você poderia trocar de lugar
com seu cliente?

540
00:38:38,141 --> 00:38:39,890
Mas eu não fiz nada.

541
00:38:39,891 --> 00:38:42,182
Não insista. Vamos trocar de lugar.

542
00:38:42,183 --> 00:38:43,808
Troque de lugar, por favor.

543
00:38:53,724 --> 00:38:56,724
Sr. Comuzzo, poderia
você conclui, por favor?

544
00:38:56,849 --> 00:38:58,683
Obrigado, Meritíssimo.

545
00:38:59,766 --> 00:39:03,182
Eu estava falando sobre uma reunião
lugar com o pai.

546
00:39:03,183 --> 00:39:06,431
Eu realmente acho que é essencial

547
00:39:06,432 --> 00:39:10,432
que não formalizemos
essa quebra no contato.

548
00:39:10,558 --> 00:39:16,058
Restabelecer o contato irá, eu
pense, permita que as crianças se desenvolvam.

549
00:39:16,891 --> 00:39:20,016
É por isso que eu acho
um local de encontro funcionaria,

550
00:39:20,141 --> 00:39:22,850
especialmente porque
apoio educacional

551
00:39:22,975 --> 00:39:25,267
permitirá que a Sra. Piron seja capaz

552
00:39:25,391 --> 00:39:28,891
ter confiança renovada
em seu papel de mãe.

553
00:39:31,850 --> 00:39:33,308
Obrigado, Meritíssimo.

554
00:39:34,141 --> 00:39:35,474
Obrigado, advogado.

555
00:39:37,683 --> 00:39:39,641
Sr.

556
00:39:41,391 --> 00:39:45,808
O que você gostaria de dizer com
em relação a tudo o que acabamos de ouvir?

557
00:39:48,432 --> 00:39:50,225
Acho que não entendo.

558
00:39:51,724 --> 00:39:54,308
E estou muito preocupado
sobre as crianças.

559
00:39:56,225 --> 00:39:58,558
eu não entendo
do que estou sendo acusado.

560
00:40:00,308 --> 00:40:03,308
Eu sempre fiz tudo
ser um bom pai.

561
00:40:04,100 --> 00:40:05,641
Hoje eu...

562
00:40:07,516 --> 00:40:09,975
Estou sendo acusado
de algo que não fiz.

563
00:40:10,975 --> 00:40:13,723
Não parece
como se estivéssemos falando de mim,

564
00:40:13,724 --> 00:40:16,225
parece que é outra pessoa.

565
00:40:17,142 --> 00:40:19,431
Você sabe que eu me dei bem
ótimo com as crianças...

566
00:40:19,432 --> 00:40:23,558
Sr. Goossens?
Fale comigo, não com a Sra. Piron.

567
00:40:29,183 --> 00:40:30,891
O Sr. Comuzzo está certo.

568
00:40:33,558 --> 00:40:38,558
Eu deveria colocar algo no lugar
para restabelecer o contato de qualquer maneira.

569
00:40:42,308 --> 00:40:44,432
Mas estou com medo.

570
00:40:44,433 --> 00:40:49,058
Com tudo isso, me sinto manchado,
me sinto insultado...

571
00:40:50,016 --> 00:40:52,975
Eu não entendo porque meu
as crianças têm medo de mim.

572
00:40:55,516 --> 00:41:00,474
Eu nunca tive um problema
com meus filhos.

573
00:41:01,016 --> 00:41:02,183
Nunca.

574
00:41:03,891 --> 00:41:05,641
OK, senhor, mas...

575
00:41:06,142 --> 00:41:09,683
conte-nos o que aconteceu, então.

576
00:41:09,808 --> 00:41:13,473
Por que eles não querem ver você
mais? Isso é o que eles me disseram.

577
00:41:13,474 --> 00:41:16,225
- Diga-me você, senhora.
- Meritíssimo.

578
00:41:17,225 --> 00:41:19,348
Meritíssimo.

579
00:41:19,349 --> 00:41:22,142
Desculpe, Meritíssimo. Desculpas.

580
00:41:22,267 --> 00:41:24,516
Eu estava dizendo isso

581
00:41:24,641 --> 00:41:28,182
Estou me perguntando o mesmo
pergunta, Meritíssimo.

582
00:41:28,183 --> 00:41:29,725
Precisa de explicação.

583
00:41:30,724 --> 00:41:34,598
Estava tudo bem,
sem problemas há anos,

584
00:41:34,599 --> 00:41:37,099
então nos separamos.

585
00:41:37,100 --> 00:41:42,348
Fiz tudo que estava ao meu alcance para
certifique-se de que a separação foi amigável.

586
00:41:42,349 --> 00:41:44,557
Eu estava vendo meus filhos regularmente

587
00:41:44,558 --> 00:41:49,390
sem nenhum, peço perdão,
problemas de cocô

588
00:41:49,391 --> 00:41:51,598
do meu filho, só para ficar claro.

589
00:41:51,599 --> 00:41:55,349
Não houve encoprese, eu
nem sabia o termo para isso.

590
00:41:56,599 --> 00:42:00,515
Alice trabalha no
setor médico.

591
00:42:00,516 --> 00:42:04,850
Ela sabe o que está falando
sobre tudo o que ela está reivindicando.

592
00:42:06,142 --> 00:42:07,641
Enfim...

593
00:42:09,725 --> 00:42:11,975
Então, estou vendo meus filhos,

594
00:42:12,100 --> 00:42:14,765
isso está acontecendo
sem falha,

595
00:42:14,766 --> 00:42:16,391
e então, um dia... bum!

596
00:42:17,850 --> 00:42:21,598
Simples assim,
eles param de me responder.

597
00:42:21,599 --> 00:42:25,224
Mando mensagem para minha filha e nada.

598
00:42:25,349 --> 00:42:28,349
Meu filho para de ir
para suas aulas de natação.

599
00:42:28,474 --> 00:42:32,473
Eu descobri através de uma carta
que as crianças estão vendo médicos

600
00:42:32,474 --> 00:42:36,473
já que sou eu
quem paga o seguro.

601
00:42:36,474 --> 00:42:40,598
A escola me diz que meus filhos
não vão mais à escola,

602
00:42:40,599 --> 00:42:43,641
nem mesmo Lila
que é um excelente aluno.

603
00:42:43,766 --> 00:42:49,016
Agora ela parece deprimida,
você sabe? Deprimido.

604
00:42:49,017 --> 00:42:51,724
E hoje,

605
00:42:51,725 --> 00:42:54,766
Eu descubro que há um
investigação em andamento.

606
00:42:54,891 --> 00:42:56,391
Por que uma investigação?

607
00:42:56,516 --> 00:42:58,598
Ninguém entrou em contato,
Eu não fiz nada.

608
00:42:58,599 --> 00:43:00,766
Ninguém está dizendo
eu o que está acontecendo

609
00:43:00,891 --> 00:43:04,641
e eu não vi meus filhos
há dois anos.

610
00:43:05,641 --> 00:43:06,808
Dois anos.

611
00:43:08,683 --> 00:43:12,640
Meu filho tem dez anos, ele é
triste, ele não vai à escola.

612
00:43:12,641 --> 00:43:14,974
E, sim, Alice e
Estou separado,

613
00:43:14,975 --> 00:43:17,474
mas ainda me preocupo com ela.

614
00:43:19,725 --> 00:43:22,182
eu não entendo
do que ela está me acusando.

615
00:43:23,224 --> 00:43:25,600
As coisas sempre estiveram bem
entre nós,

616
00:43:25,725 --> 00:43:27,474
nunca qualquer má conduta.

617
00:43:27,600 --> 00:43:31,348
eu não sei
que encheu sua cabeça com isso.

618
00:43:31,349 --> 00:43:33,891
Eu me pergunto se...

619
00:43:35,850 --> 00:43:37,641
Eu acho que...

620
00:43:39,558 --> 00:43:42,975
ela simplesmente não suporta o fato
que tenho uma nova vida.

621
00:43:43,474 --> 00:43:46,308
Que segui em frente, ao contrário dela.

622
00:43:47,058 --> 00:43:48,932
Porque eu tenho um novo bebê.

623
00:43:48,933 --> 00:43:51,391
Tudo está indo muito bem.

624
00:43:56,182 --> 00:43:59,850
Então, estou preocupado
sobre sua saúde mental...

625
00:44:02,766 --> 00:44:04,474
assim como dos meus filhos.

626
00:44:06,100 --> 00:44:07,641
Eu amo meus filhos.

627
00:44:09,224 --> 00:44:11,308
Eu nunca os machuquei.

628
00:44:17,141 --> 00:44:18,725
Eu não fiz nada.

629
00:44:20,641 --> 00:44:23,725
Eu não. Eu não quero pagar
por algo que não fiz.

630
00:44:23,850 --> 00:44:26,308
Eu não fiz nada.

631
00:44:28,558 --> 00:44:31,557
Eu só quero meus filhos de volta,
Eu só quero que eles estejam bem.

632
00:44:31,558 --> 00:44:33,558
Por favor, Meritíssimo.

633
00:44:40,808 --> 00:44:44,182
Sr. Goossens, seu
argumentos são anotados.

634
00:44:46,141 --> 00:44:47,808
Sra. Piron, a palavra é sua.

635
00:45:04,850 --> 00:45:06,349
Para...

636
00:45:07,558 --> 00:45:11,391
Nos últimos 17 anos,
então, a idade da minha filha, eu...

637
00:45:12,600 --> 00:45:15,808
Eu sempre cuidei
meus filhos sozinho.

638
00:45:21,600 --> 00:45:26,391
Quando nos conhecemos, eu era muito jovem.

639
00:45:26,516 --> 00:45:28,725
Eu nunca estive em um
relacionamento adequado.

640
00:45:29,808 --> 00:45:30,975
E, ah...

641
00:45:31,641 --> 00:45:34,892
Eu me apaixonei por ele muito rapidamente.

642
00:45:37,224 --> 00:45:39,558
Ele entrou na minha vida...

643
00:45:42,308 --> 00:45:44,932
Meus amigos e familiares
acolheu-o imediatamente.

644
00:45:44,933 --> 00:45:47,223
Ele era engraçado, um
cara bonito,

645
00:45:47,224 --> 00:45:49,474
Eu estava orgulhoso de estar com ele.

646
00:45:53,933 --> 00:45:57,975
Eu ainda era um estudante
quando engravidei de Lila.

647
00:45:59,808 --> 00:46:03,515
No início, me senti apoiado,
ele estava muito presente.

648
00:46:03,516 --> 00:46:05,599
eu lembro

649
00:46:05,600 --> 00:46:08,223
ele vindo para o
primeiro ultrassom.

650
00:46:08,224 --> 00:46:11,641
Com licença, Meritíssimo,
isso não está um pouco fora do assunto?

651
00:46:11,767 --> 00:46:16,391
Se você não se importa, deixe a Sra. Piron
falar, como fizemos para cada pessoa.

652
00:46:19,974 --> 00:46:21,308
Continuar.

653
00:46:24,725 --> 00:46:29,641
Então, sim, acho que a situação
piorou durante a minha gravidez.

654
00:46:31,224 --> 00:46:34,056
Eu me lembro uma vez
quando ele voltou para casa,

655
00:46:34,057 --> 00:46:36,808
isso deve ter acontecido
uma ou duas vezes,

656
00:46:37,933 --> 00:46:41,390
eu estava sentado
o sofá e...

657
00:46:41,391 --> 00:46:44,725
como muitas mães, eu estava
conversando com meu bebê na minha barriga.

658
00:46:46,349 --> 00:46:49,683
Lembro-me de dizer ao meu bebê:
"Olha, papai está aqui."

659
00:46:50,391 --> 00:46:54,016
E fiquei surpreso
porque ele disse:

660
00:46:54,141 --> 00:46:58,558
"Você não dá a mínima para
Pai, agora é tudo sobre sua barriga."

661
00:47:02,141 --> 00:47:05,308
eu senti...

662
00:47:06,725 --> 00:47:07,808
muito solitário.

663
00:47:10,016 --> 00:47:12,574
Ele costumava me dizer que ele
precisava ver alguns amigos

664
00:47:12,575 --> 00:47:15,575
que eu nem conhecia,
quem eu nunca conheci.

665
00:47:19,725 --> 00:47:21,265
Enquanto estou dizendo isso,

666
00:47:21,266 --> 00:47:24,224
Eu percebo que mal conhecia alguém
de seu grupo de amigos.

667
00:47:24,350 --> 00:47:26,574
Até mesmo sua família,
Eu mal os vi.

668
00:47:26,575 --> 00:47:30,974
Não sei, talvez uma vez, eu...

669
00:47:32,099 --> 00:47:34,808
Ninguém estava te impedindo
de se interessar por eles.

670
00:47:39,892 --> 00:47:42,266
Também me lembro da época em que...

671
00:47:43,016 --> 00:47:46,558
fomos para a casa dos pais dele
para eles conhecerem Lila

672
00:47:47,558 --> 00:47:50,575
e me senti completamente roubado
da minha filha...

673
00:47:53,141 --> 00:47:56,307
porque ele ficava me dizendo...

674
00:47:56,308 --> 00:47:59,725
Ele foi tão insistente que
apenas a mãe dele cuida dela.

675
00:48:00,391 --> 00:48:03,599
Ele ficava dizendo: "Olha, ela é
fazendo um trabalho tão bom.

676
00:48:03,600 --> 00:48:05,574
É melhor isso
desse jeito e desse jeito."

677
00:48:05,575 --> 00:48:09,931
Parecia que até a mãe dele sentia
estranho com isso porque...

678
00:48:09,932 --> 00:48:11,683
Talvez ela tenha dito isso para ele

679
00:48:11,808 --> 00:48:15,349
porque não vimos cada um
outro novamente depois disso

680
00:48:15,350 --> 00:48:17,891
e eu pensei que isso era estranho.

681
00:48:18,850 --> 00:48:20,642
Então, sim. E...

682
00:48:23,350 --> 00:48:26,600
Depois disso, ele me distanciou
de sua família.

683
00:48:29,932 --> 00:48:31,725
Eu não sei por quê.

684
00:48:34,433 --> 00:48:39,266
Então, a partir daquele momento,
Comecei a me sentir muito solitário.

685
00:48:40,391 --> 00:48:43,683
Lembro-me de ter que lidar
com tudo dia e noite:

686
00:48:43,808 --> 00:48:46,515
a casa, mercearia
compras, limpeza,

687
00:48:46,516 --> 00:48:48,575
minha filha, retomando
meus estudos...

688
00:48:50,266 --> 00:48:54,600
Ele estava lá quando as pessoas estavam por perto,
mas quando éramos só nós, ele se foi.

689
00:48:55,767 --> 00:48:58,224
eu ainda não sabia
onde ele estava dormindo.

690
00:48:59,308 --> 00:49:00,575
Às vezes, por dias a fio.

691
00:49:03,141 --> 00:49:06,848
Reconheço que não
faça perguntas.

692
00:49:06,849 --> 00:49:09,642
Eu nem tentei descobrir
o que ele estava fazendo.

693
00:49:11,058 --> 00:49:13,433
Agora eu sei.

694
00:49:14,350 --> 00:49:16,015
Ele já estava

695
00:49:16,016 --> 00:49:18,575
em outro relacionamento
Liège, perto da casa de seus pais.

696
00:49:21,183 --> 00:49:23,642
E então, quando nos separamos,

697
00:49:23,767 --> 00:49:27,642
concordamos que ele estaria com seu
filha todo fim de semana.

698
00:49:28,849 --> 00:49:29,849
E eu...

699
00:49:30,933 --> 00:49:32,574
Parecia...

700
00:49:32,575 --> 00:49:35,891
depois que nos separamos oficialmente,

701
00:49:37,807 --> 00:49:40,225
que, de repente,

702
00:49:40,350 --> 00:49:43,600
quando nos cruzaríamos
por causa das crianças, ele...

703
00:49:44,224 --> 00:49:45,575
ele estava tentando me seduzir.

704
00:49:47,058 --> 00:49:48,974
Lembro que ele me elogiava.

705
00:49:50,642 --> 00:49:54,225
Parecia que ele estava tentando
para compensar as coisas

706
00:49:54,350 --> 00:49:56,600
para que Lila e eu
o amaria novamente.

707
00:49:58,016 --> 00:50:02,848
Uma coisa levou a outra e nós
começaram a passar mais tempo juntos.

708
00:50:02,849 --> 00:50:05,225
Ele ficava muito em casa.

709
00:50:06,683 --> 00:50:11,391
E assim como no início, eu
pensei que ele era doce, atencioso...

710
00:50:13,141 --> 00:50:17,308
e voltamos juntos. eu então
engravidei do meu filho e...

711
00:50:18,849 --> 00:50:23,308
é claro que, pouco depois, foi
o mesmo padrão novamente.

712
00:50:23,433 --> 00:50:26,391
Você poderia chamar a atenção
de volta para as crianças?

713
00:50:26,516 --> 00:50:27,558
Sim.

714
00:50:29,225 --> 00:50:31,974
Então, ele estava feliz por ter um filho.

715
00:50:33,933 --> 00:50:37,349
Embora parecesse que ele
rapidamente perdeu o interesse por ele.

716
00:50:37,350 --> 00:50:40,099
Lembro-me dele dizendo que dois
crianças era demais para ele,

717
00:50:40,225 --> 00:50:43,724
que não era o plano dele e que
Fui eu quem quis.

718
00:50:43,849 --> 00:50:46,183
Depois...

719
00:50:46,308 --> 00:50:49,141
à medida que as crianças cresciam,

720
00:50:50,099 --> 00:50:54,891
Eu percebi que o relacionamento deles
com o pai tornou-se complexo.

721
00:50:56,058 --> 00:50:59,308
Tornou-se muito mais
controverso, começando por ele e Lila.

722
00:51:00,974 --> 00:51:04,224
Ela costumava me dizer que ele
era muito exigente com ela,

723
00:51:04,225 --> 00:51:06,057
que ele pediu a ela para fazer muito.

724
00:51:06,058 --> 00:51:10,575
Eu percebi que ela estava com tanto medo
de decepcionar o pai dela, isso...

725
00:51:13,225 --> 00:51:16,723
Porque, ele mesmo disse,
ela sempre foi uma ótima aluna,

726
00:51:16,724 --> 00:51:18,574
teve notas excelentes
e foi a primeira da turma.

727
00:51:18,575 --> 00:51:22,642
Mas ela estava tendo
noites sem dormir.

728
00:51:24,016 --> 00:51:26,183
Ela não estava...

729
00:51:26,308 --> 00:51:27,642
uma criança feliz.

730
00:51:30,433 --> 00:51:34,099
Então, aos poucos,

731
00:51:34,100 --> 00:51:37,225
quando ela entrou
sua adolescência, ela...

732
00:51:37,933 --> 00:51:40,390
ela queria ver menos dele.

733
00:51:40,391 --> 00:51:43,141
Ela disse que ele estava
criticando-a constantemente

734
00:51:43,724 --> 00:51:46,391
e que ela não sentia mais
que ele a amava.

735
00:51:49,308 --> 00:51:53,641
Eu lembro que ela inventava desculpas
para não ir lá.

736
00:51:55,849 --> 00:51:57,057
Aí está.

737
00:51:57,058 --> 00:52:00,558
Esse período coincidiu
com o tempo

738
00:52:00,682 --> 00:52:03,724
onde Étienne começou
tendo seus problemas.

739
00:52:06,308 --> 00:52:09,099
Então, comecei levando ele
para um psicólogo,

740
00:52:09,225 --> 00:52:11,557
seu pai foi informado naquele momento.

741
00:52:11,558 --> 00:52:15,891
Na verdade, ele levou seu filho
a duas dessas sessões.

742
00:52:19,641 --> 00:52:25,182
E quando eu disse a ele que queria
leve Étienne a um gastroenterologista,

743
00:52:25,183 --> 00:52:27,724
ele era completamente contra.

744
00:52:27,849 --> 00:52:31,391
Ele não queria discutir isso, ele
se opôs a tratá-lo.

745
00:52:31,517 --> 00:52:33,933
- Falso.
- Não, é verdade.

746
00:52:34,058 --> 00:52:35,724
Não reaja.

747
00:52:43,391 --> 00:52:47,141
Então, os problemas de Étienne começaram

748
00:52:47,974 --> 00:52:51,058
para impedi-lo de
após a escolaridade regular.

749
00:52:51,183 --> 00:52:54,058
Ele está constantemente assustado...

750
00:52:54,183 --> 00:52:58,392
Ele tem medo de qualquer vazamento.

751
00:53:01,433 --> 00:53:04,574
Ele tem medo de estar em público
e para que seja fedorento,

752
00:53:04,575 --> 00:53:08,100
para ele ser rejeitado
ou ridicularizado.

753
00:53:08,225 --> 00:53:10,558
Então, você sabe, é complicado.

754
00:53:19,058 --> 00:53:23,058
E sim, eu consegui
no hábito...

755
00:53:23,183 --> 00:53:29,100
Adquiri o hábito de colocar
cuecas em sua mochila

756
00:53:29,225 --> 00:53:34,641
para que ele pudesse se trocar no banheiro
e jogue os sujos no lixo.

757
00:53:34,766 --> 00:53:37,224
Dessa forma, ele evitaria
mantendo-os em sua bolsa.

758
00:53:37,225 --> 00:53:42,557
Tudo isso, claro,
teve um impacto no comportamento do meu filho.

759
00:53:44,225 --> 00:53:46,307
Ele se tornou cada vez mais retraído

760
00:53:46,308 --> 00:53:49,808
e sua natureza introvertida
fez nossos amigos e familiares...

761
00:53:51,641 --> 00:53:53,641
se preocupe com ele e queira
para saber o que estava acontecendo.

762
00:53:57,516 --> 00:54:01,265
E foi quando nós
estavam com um parente,

763
00:54:01,266 --> 00:54:03,640
quem eu não vou nomear,

764
00:54:03,641 --> 00:54:04,641
que meu filho...

765
00:54:07,266 --> 00:54:12,225
entrou em detalhes específicos
sobre o pênis de seu pai.

766
00:54:14,392 --> 00:54:17,974
Fiz algumas perguntas a Étienne
e ele confiou em mim

767
00:54:18,100 --> 00:54:21,225
que ele se veria de cima
sendo esmagado por ele.

768
00:54:24,433 --> 00:54:28,808
Fiquei tão horrorizado
quando ouvi isso, eu...

769
00:54:32,766 --> 00:54:34,599
Qual criança diz isso?

770
00:54:37,225 --> 00:54:41,848
Étienne me disse que isso é tudo
ele viu, isso é tudo que ele lembrava.

771
00:54:41,849 --> 00:54:45,641
E uma vez que ele me disse isso,
Eu não queria empurrá-lo

772
00:54:45,766 --> 00:54:48,641
para entrar em mais detalhes.
Quero dizer...

773
00:54:49,641 --> 00:54:51,975
Ele me disse que
não me lembrava disso.

774
00:54:52,100 --> 00:54:56,556
Eu não queria pressioná-lo porque eu
não queria que ele inventasse nada.

775
00:54:56,557 --> 00:54:59,640
Eu acho que o que ele disse
foi bastante claro.

776
00:54:59,641 --> 00:55:03,891
Isso, junto com seu físico
questões, não foi uma coincidência.

777
00:55:05,267 --> 00:55:06,474
Então...

778
00:55:07,433 --> 00:55:10,391
não há testemunhas, nenhuma,

779
00:55:10,392 --> 00:55:13,308
porque não pode haver nenhum.

780
00:55:14,683 --> 00:55:19,724
Você poderia nos contar o que você fez
depois das revelações de Étienne?

781
00:55:19,849 --> 00:55:20,891
Sim.

782
00:55:22,516 --> 00:55:23,641
Então...

783
00:55:29,225 --> 00:55:32,100
Então, num primeiro momento,

784
00:55:32,225 --> 00:55:35,474
acho que preferi
não acreditar.

785
00:55:37,557 --> 00:55:40,308
Quero dizer, algum tempo
passou antes...

786
00:55:41,058 --> 00:55:42,807
Eu refleti sobre tudo

787
00:55:42,808 --> 00:55:45,849
e repeti isso em minha mente.

788
00:55:45,850 --> 00:55:48,891
Havia certas coisas
isso fazia mais sentido:

789
00:55:49,016 --> 00:55:52,392
as lágrimas anais que meu filho teve
uma vez depois de estar na casa de seu pai.

790
00:55:56,016 --> 00:56:00,432
Agora parece óbvio, eu...

791
00:56:02,308 --> 00:56:04,975
Eu me culpo por não
tendo pensado nisso antes.

792
00:56:06,141 --> 00:56:08,308
Eu deveria ter percebido...

793
00:56:11,558 --> 00:56:14,641
É impossível pensar que seu
criança poderia passar por isso.

794
00:56:15,558 --> 00:56:19,640
Foi brutal, realmente brutal.

795
00:56:19,641 --> 00:56:21,432
Inimaginável para mim.

796
00:56:23,599 --> 00:56:24,891
E...

797
00:56:26,766 --> 00:56:29,099
Eu me lembro disso, sim,

798
00:56:29,100 --> 00:56:33,682
na época, e
ainda hoje,

799
00:56:33,683 --> 00:56:36,307
Étienne teria
muitas explosões de raiva,

800
00:56:36,308 --> 00:56:38,975
realmente extremos.

801
00:56:42,267 --> 00:56:44,849
De repente, eu entendi

802
00:56:44,850 --> 00:56:49,558
por que ele batia nas paredes
gritando: "Por que você está fazendo isso?"

803
00:56:51,516 --> 00:56:54,766
Porque ele estava sofrendo
e ele ainda está sofrendo muito.

804
00:56:56,100 --> 00:56:57,975
Quando contei ao Étienne
psicólogo,

805
00:56:58,100 --> 00:57:02,474
ela também me disse que ela
tinha suspeita de abuso sexual.

806
00:57:03,891 --> 00:57:07,516
Ela tinha dúvidas porque Étienne
insultaria seu pai nas sessões.

807
00:57:08,724 --> 00:57:13,016
Ela também percebeu que quando ele
brincou com figuras de dinossauros,

808
00:57:13,142 --> 00:57:14,391
que ele iria...

809
00:57:18,933 --> 00:57:20,225
Desculpe.

810
00:57:22,183 --> 00:57:26,099
Ele iria encher suas bocas
com Play-Doh

811
00:57:26,100 --> 00:57:28,267
como se quisesse detê-los
de gritar.

812
00:57:35,349 --> 00:57:38,057
Eu descobri o que
precisava ser feito.

813
00:57:38,058 --> 00:57:39,724
Liguei para uma linha de apoio ao incesto,

814
00:57:41,307 --> 00:57:45,724
eles me disseram que não poderiam dar
qualquer apoio sem decisão judicial.

815
00:57:46,725 --> 00:57:49,683
Um documento foi então
enviado ao CPS

816
00:57:49,808 --> 00:57:54,724
e foi aí que fui encorajado
para denunciar uma agressão sexual.

817
00:57:55,683 --> 00:57:58,641
eu não sabia o que
estava destinado a ser feito.

818
00:57:59,516 --> 00:58:01,808
E até hoje,
eu ainda não sei

819
00:58:01,933 --> 00:58:04,225
se eu fiz tudo certo.

820
00:58:06,516 --> 00:58:08,724
Isso parecia
como a única maneira de ter certeza

821
00:58:08,725 --> 00:58:12,225
que meu filho não tinha
reviver o que ele passou.

822
00:58:12,349 --> 00:58:14,724
Você fez tudo
você precisava, senhora.

823
00:58:19,558 --> 00:58:22,765
Você sabe, Étienne
encoprese é tão grave

824
00:58:22,766 --> 00:58:25,057
e debilitante,

825
00:58:25,058 --> 00:58:28,141
isso o impede
de ter uma infância normal.

826
00:58:28,142 --> 00:58:30,933
Ele está constantemente com medo
de estar em público.

827
00:58:34,891 --> 00:58:38,183
O advogado disse anteriormente
que gosto de trocar fraldas.

828
00:58:38,307 --> 00:58:40,932
Você acha que eu gosto de mudar
fralda do meu filho de 10 anos

829
00:58:40,933 --> 00:58:42,266
cinco vezes ao dia?

830
00:58:44,349 --> 00:58:47,516
Você acha isso?
Que eu gosto disso?

831
00:58:48,683 --> 00:58:52,808
Então, sim, nos últimos dois anos,
desde o início do processo judicial,

832
00:58:53,725 --> 00:58:55,307
eu...

833
00:58:57,850 --> 00:59:00,391
Estou perdendo o rumo.

834
00:59:02,307 --> 00:59:04,891
Você sabe, eu pensei
eu seria...

835
00:59:07,391 --> 00:59:11,933
Pensei que depois de declarar os fatos,
que eu seria apoiado, cuidado,

836
00:59:12,058 --> 00:59:14,142
apoiado, protegido, cuidado

837
00:59:14,266 --> 00:59:17,308
pelo sistema legal, minha família.
Em vez disso...

838
00:59:17,433 --> 00:59:20,807
parece que a maioria das pessoas
prefiro pensar

839
00:59:20,808 --> 00:59:23,057
isso que meu filho ou eu somos...

840
00:59:23,058 --> 00:59:26,057
que o que meus filhos ou
Estou dizendo que não é verdade.

841
00:59:26,058 --> 00:59:30,141
Eles preferem acreditar que estamos
mentir do que acreditar em nossa experiência.

842
00:59:30,142 --> 00:59:34,307
Quando ouço que um relacionamento
precisa ser mantido com o pai...

843
00:59:37,725 --> 00:59:42,558
quando tudo aponta para o
facto de o meu filho ter sido violado.

844
00:59:43,224 --> 00:59:44,933
Isso só me dá vontade de gritar.

845
00:59:49,600 --> 00:59:51,890
E sim, estou usando esse termo.

846
00:59:51,891 --> 00:59:54,558
Sim, o pai deles é um estuprador.

847
00:59:56,100 --> 00:59:57,849
Desculpe por fazer esta pergunta,

848
00:59:57,850 --> 01:00:01,474
mas quem iria querer manter
contato com seu estuprador?

849
01:00:04,142 --> 01:00:05,558
Ninguém.

850
01:00:06,308 --> 01:00:09,558
Então, por que meus filhos estão
sendo forçado a fazer isso?

851
01:00:12,850 --> 01:00:15,473
A última vez que meu filho pensou
ele viu seu pai

852
01:00:15,474 --> 01:00:18,307
quando estávamos a caminho
para o supermercado, ele correu.

853
01:00:18,308 --> 01:00:22,557
Ele congelou, ele estava
paralisado, atordoado.

854
01:00:22,558 --> 01:00:26,017
De repente, ele fugiu e
pulou no primeiro ônibus que viu.

855
01:00:26,141 --> 01:00:28,558
Eu o encontrei no
outro lado da cidade.

856
01:00:31,725 --> 01:00:35,057
Tudo isso por causa de um cara que estava apenas
alguém que se parecia com seu pai.

857
01:00:35,058 --> 01:00:37,599
Até eu tenho medo
esbarrando nele.

858
01:00:37,600 --> 01:00:40,265
Ele nos ameaçou.
Ele apareceu no meu trabalho

859
01:00:40,266 --> 01:00:42,975
contando aos meus colegas
que mantive meus filhos trancados.

860
01:00:51,433 --> 01:00:53,891
Também tenho medo dele.

861
01:00:55,683 --> 01:00:59,224
Estou com medo dele
porque eu não o conheço.

862
01:00:59,349 --> 01:01:01,975
Eu não sei o que ele pode fazer,
do que ele é capaz.

863
01:01:05,600 --> 01:01:08,807
Ele está ao meu lado agora
e eu só quero que isso pare.

864
01:01:08,808 --> 01:01:11,599
É difícil perceber
que você foi íntimo

865
01:01:11,600 --> 01:01:13,891
com alguém que está
capaz disso.

866
01:01:16,892 --> 01:01:18,473
- Você terminou?
- Não.

867
01:01:18,474 --> 01:01:23,348
O que eu gostaria é de algum alívio
para mim, para meus filhos.

868
01:01:23,349 --> 01:01:25,850
Principalmente para o meu
crianças, para mim também.

869
01:01:25,975 --> 01:01:28,849
Eu também gostaria de não mais
tem que obter o consentimento dele

870
01:01:28,850 --> 01:01:32,725
sobre quaisquer decisões
em relação às crianças,

871
01:01:32,850 --> 01:01:34,307
como tratamento médico.

872
01:01:34,308 --> 01:01:39,640
Ele ainda se recusa a consentir
Étienne recebendo os devidos cuidados.

873
01:01:39,641 --> 01:01:42,391
Desculpe os detalhes,
mas regularmente,

874
01:01:42,516 --> 01:01:45,808
Encontro pequenos pedaços de cocô seco
ao redor da cama de Étienne.

875
01:01:47,057 --> 01:01:50,098
Os médicos dizem que ele está fazendo isso
para se proteger...

876
01:01:50,099 --> 01:01:52,724
- Isso é demais.
- Sr.

877
01:01:52,725 --> 01:01:56,391
Sr.
você poderia deixar meu cliente terminar?

878
01:02:02,975 --> 01:02:05,975
Então, sim, às vezes eu perco o controle.

879
01:02:07,308 --> 01:02:10,432
Quando Étienne se recusa a ir à escola
por medo ou dores de estômago,

880
01:02:10,433 --> 01:02:13,390
Eu ainda tento encorajar
ele vá porque...

881
01:02:13,391 --> 01:02:16,141
Estou com medo de ser
vista como uma mãe ruim

882
01:02:16,766 --> 01:02:18,641
- e ele fica com tanta raiva...
- Sra.

883
01:02:18,766 --> 01:02:20,016
Tudo bem.

884
01:02:20,141 --> 01:02:22,932
Ele fica com tanta raiva que...

885
01:02:22,933 --> 01:02:26,307
ele me bate, bate nas paredes
até que ele se machuque.

886
01:02:26,308 --> 01:02:30,473
Então, sim, às vezes eu rachei,
Eu fiquei físico.

887
01:02:30,474 --> 01:02:34,098
Às vezes eu o prendi no
chão até que ele se acalme.

888
01:02:34,099 --> 01:02:36,433
Estou com medo dele
machucando a si mesmo,

889
01:02:36,558 --> 01:02:40,056
dele pulando pela janela
como ele ameaçou fazer no passado.

890
01:02:40,057 --> 01:02:42,891
Sim, eu bloqueei
ele, amarrou-o,

891
01:02:42,892 --> 01:02:45,600
dobrou sua dose de
medicação para dormir.

892
01:02:45,725 --> 01:02:49,600
Enquanto isso, minha filha está olhando
em diante, me ressentindo por tudo isso.

893
01:02:49,725 --> 01:02:51,307
Eu não aguento mais.

894
01:02:51,308 --> 01:02:54,056
Meu filho está quebrado, senhora.
Ele está quebrado.

895
01:02:54,057 --> 01:02:56,974
Quando eu digo isso, não é
para chocar você. Quero dizer.

896
01:02:56,975 --> 01:02:59,349
Eu estou dizendo isso
porque é assim que é.

897
01:03:00,099 --> 01:03:03,140
Meu filho está com dor,
ele está sofrendo.

898
01:03:03,141 --> 01:03:06,558
Então, quem somos nós realmente
tentando proteger?

899
01:03:08,141 --> 01:03:10,391
Já terminei, Meritíssimo.

900
01:03:12,141 --> 01:03:13,641
Obrigado, Sra.

901
01:03:18,433 --> 01:03:20,641
Concluiremos agora esta sessão.

902
01:03:22,016 --> 01:03:25,725
Eu tomarei minha decisão
sobre quaisquer medidas potenciais...

903
01:03:27,850 --> 01:03:30,099
próximo dia 3 de junho.

904
01:03:30,224 --> 01:03:33,016
As deliberações
será postado para você.

905
01:03:33,141 --> 01:03:33,575
Obrigado, você pode...

906
01:03:33,576 --> 01:03:36,891
- Obrigado, Meritíssimo.
- Obrigado.

907
01:03:36,892 --> 01:03:38,641
Adeus, Meritíssimo.

908
01:03:42,391 --> 01:03:43,892
Você foi ótimo.

909
01:04:50,850 --> 01:04:52,641
O outro lado.

910
01:04:58,308 --> 01:04:59,683
Então, agora há...

911
01:05:01,683 --> 01:05:03,183
Olá, mãe.

912
01:05:09,141 --> 01:05:10,141
Você está bem, mãe?

913
01:05:11,849 --> 01:05:12,849
Sim.

914
01:05:15,683 --> 01:05:19,308
- Quantas palavras faltam?
- Alguns, não demorará muito.

915
01:05:21,849 --> 01:05:23,224
"Saboreando."

916
01:05:23,350 --> 01:05:24,891
- "Saboreando"?
- Sim.

917
01:05:26,308 --> 01:05:28,683
- Não sei.
- Talvez lá.

918
01:05:30,016 --> 01:05:31,308
Não.

919
01:05:32,849 --> 01:05:35,558
“Saborear” vai lá.

920
01:05:36,099 --> 01:05:37,575
- "Também", você não tem "também"?
- Não.

921
01:05:40,808 --> 01:05:42,642
Essas são as palavras. Não "também".

922
01:05:43,767 --> 01:05:45,224
Oh sim. Bom trabalho.

923
01:05:48,767 --> 01:05:51,642
O Sr. Goossens gostaria
para dar presentes às crianças.

924
01:05:51,767 --> 01:05:53,574
Pela última vez,
não queremos vê-lo.

925
01:05:53,575 --> 01:05:56,683
- OK, vou contar a eles.
- Obrigado.

926
01:05:59,807 --> 01:06:03,224
- Você não está terminando o jogo?
- Não, vamos.

927
01:06:07,183 --> 01:06:09,575
Você decide.
Ou passamos por ele

928
01:06:11,141 --> 01:06:13,350
ou esperamos aqui até que ele vá embora.

929
01:06:16,099 --> 01:06:18,350
- Sr. Goossens, afaste-se.
-Étienne!

930
01:06:18,849 --> 01:06:21,141
- Eles não querem ver você.
- Não entre!

931
01:06:21,266 --> 01:06:23,890
- Isso é ridículo!
- Pare, não!

932
01:06:23,891 --> 01:06:26,391
Você está assustando eles!

933
01:06:27,183 --> 01:06:28,849
- Não entre.
- Você não pode me impedir.

934
01:06:28,974 --> 01:06:32,224
- Você está machucando eles, não vê isso?
- É ridículo.

935
01:06:32,350 --> 01:06:35,141
- Você está assustando eles.
- Você é ridículo.

936
01:06:35,266 --> 01:06:36,807
- Deixe-me passar.
- Não.

937
01:06:43,575 --> 01:06:44,575
Étienne.

938
01:06:47,099 --> 01:06:49,558
Eu tenho um presente para você.

939
01:06:53,600 --> 01:06:54,974
Étienne.

940
01:06:56,516 --> 01:06:58,517
- Pegue.
- Deixe-me em paz.

941
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
Olhar.

942
01:07:09,183 --> 01:07:11,308
Espero que você goste.

943
01:07:13,807 --> 01:07:15,517
Eu não sou um monstro.

944
01:07:24,807 --> 01:07:26,557
Ele se foi.

945
01:07:26,558 --> 01:07:27,891
Acabou.

946
01:08:53,016 --> 01:08:54,558
O que é que foi isso?

947
01:08:55,641 --> 01:08:58,392
Pense que você vai consertar isso
com presentes de merda?

948
01:09:00,933 --> 01:09:02,890
Você está bem? Você consegue respirar?

949
01:09:02,891 --> 01:09:04,641
Você ainda está respirando?

950
01:10:33,975 --> 01:10:36,807
- O cabelo dele não é real.
- Eu pensei assim!

951
01:10:36,808 --> 01:10:40,183
Eu pensei que havia algo acontecendo
com o cabelo dele.

952
01:10:40,766 --> 01:10:41,766
Ele tem cabelo falso.

953
01:10:45,183 --> 01:10:46,724
Olhar!

954
01:10:46,849 --> 01:10:50,973
A pior parte é que você pode
veja o plástico, é tão feio.

955
01:10:50,974 --> 01:10:53,974
- Você pode ver o plástico!
- Sem chance.

956
01:10:56,557 --> 01:10:59,682
- Ele estava assim hoje?
- É toda aquela testosterona.

957
01:10:59,683 --> 01:11:01,516
O que é testosterona?

958
01:11:01,641 --> 01:11:04,890
Quando os idosos perdem o cabelo
e depois ficar com as costas peludas.

959
01:11:04,891 --> 01:11:06,182
Você não tem isso.

960
01:11:06,183 --> 01:11:07,933
Sim, tenho cabelo no braço.

961
01:11:08,641 --> 01:11:10,766
Eu sabia que algo estava
levantado com o cabelo.

962
01:11:10,891 --> 01:11:12,516
Encaminhe para mim, ok?

963
01:11:13,225 --> 01:11:15,516
- Sem chance.
- Felizmente, ela percebe essas coisas.

964
01:11:15,641 --> 01:11:18,515
Esse é o tipo de coisa
ela não sente falta.

965
01:11:18,516 --> 01:11:22,432
- Eu tenho uma gravação.
- <i>...como eu disse antes,</i>

966
01:11:22,433 --> 01:11:24,682
<i>estamos perante o juiz.</i>

967
01:11:24,683 --> 01:11:29,225
<i>Ela está aqui para ouvir você, para
entender você e fazer perguntas</i>

968
01:11:29,350 --> 01:11:32,141
<i>porque ela precisa entender
o que está acontecendo.</i>

969
01:11:32,266 --> 01:11:34,308
<i>Você concorda?</i>

970
01:11:36,474 --> 01:11:37,849
<i>Lila...</i>

971
01:11:37,975 --> 01:11:39,891
<i>Posso fazer algumas perguntas?</i>

972
01:11:42,891 --> 01:11:43,891
<i>Está tudo bem?</i>

973
01:11:43,975 --> 01:11:46,890
<i>- Você cumprimentou seu pai hoje?
- Não.</i>

974
01:11:46,891 --> 01:11:49,515
<i>- Por quê?
- Não queremos vê-lo.</i>

975
01:11:49,516 --> 01:11:52,350
<i>E por que você não
quer vê-lo?</i>

976
01:11:54,350 --> 01:11:56,683
<i>Étienne, você sente o mesmo?</i>

977
01:11:58,267 --> 01:12:00,392
<i>Não sei... Sim.</i>

978
01:12:01,225 --> 01:12:02,683
<i>Por quê?</i>

979
01:12:04,641 --> 01:12:08,308
<i>Você não precisa ter
a mesma opinião da sua irmã.</i>

980
01:12:08,432 --> 01:12:10,975
<i>Ele também não precisa
repita 100 vezes.</i>

981
01:12:13,058 --> 01:12:14,225
<i>Étienne...</i>

982
01:12:16,557 --> 01:12:19,183
<i>Você prefere
sussurrar no meu ouvido?</i>

983
01:12:22,308 --> 01:12:24,225
<i>Não quero ver meu pai.</i>

984
01:12:29,225 --> 01:12:31,724
<i>Você tem boas lembranças
com seu pai?</i>

985
01:12:32,516 --> 01:12:33,516
<i>Sim.</i>

986
01:12:34,141 --> 01:12:36,474
<i>O que, por exemplo?</i>

987
01:12:38,724 --> 01:12:40,558
<i>Você quer nos contar?</i>

988
01:12:45,474 --> 01:12:46,849
<i>Você gosta da escola?</i>

989
01:12:47,766 --> 01:12:49,225
<i>Está tudo bem.</i>

990
01:12:52,100 --> 01:12:53,724
<i>Ele parou de falar.</i>

991
01:12:57,058 --> 01:12:58,350
<i>Sério?</i>

992
01:12:59,183 --> 01:13:01,225
<i>Você prefere parar?</i>

993
01:13:04,058 --> 01:13:07,932
<i>Sabe, é o nosso trabalho
para ouvir as crianças.</i>

994
01:13:07,933 --> 01:13:09,307
<i>Isso não é verdade.</i>

995
01:13:09,308 --> 01:13:12,975
<i>Escrevi uma carta dizendo que não
queria vê-lo e eu vi.</i>

996
01:13:14,100 --> 01:13:17,308
<i>Sempre me pedem para explicar
eu mesmo, mas não sei mais.</i>

997
01:13:18,808 --> 01:13:22,015
<i>De qualquer forma, ninguém se importa,
ninguém acredita em nós.</i>

998
01:13:22,016 --> 01:13:26,474
<i>- Sim, sim, eu acredito em você.
- Por que isso não muda nada?</i>

999
01:13:27,850 --> 01:13:30,390
<i>Você sabe, o legal
o sistema é complicado.</i>

1000
01:13:30,391 --> 01:13:33,933
<i>É lento, leva tempo.</i>

1001
01:13:34,058 --> 01:13:35,724
<i>Temos que ouvir todos.</i>

1002
01:13:37,308 --> 01:13:38,891
<i>Mas nós acreditamos em você.</i>

1003
01:13:51,850 --> 01:13:58,391
ACREDITAMOS EM VOCÊ

1004
01:13:59,975 --> 01:14:01,515
<i>De acordo com uma estimativa da OMS,</i>

1005
01:14:01,516 --> 01:14:04,348
<i>20% das meninas
e 10% dos meninos em todo o mundo</i>

1006
01:14:04,349 --> 01:14:07,224
<i>são vítimas de violência sexual
durante a infância.</i>

1007
01:14:07,225 --> 01:14:09,516
<i>10 por cento dessas vítimas
acusações de imprensa.</i>

1008
01:14:09,641 --> 01:14:11,850
<i>Apenas 2% deles
obter justiça.</i>

1009
01:18:11,058 --> 01:18:13,975
Legendas:
Babel Legendagem - babelSUB.be